• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • HOÇVAN/XWEŞVAN
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Çîyayê Şano/Mozirgana Zozanan
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • Hoçvan HABER Gazetesi
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Bu alana bir metin ekleyebilir ve özelliklerini ayarlayabilirsiniz.
    • HOÇVAN HASKÖY
    • http://www.hocvanhabergazetesi
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Hoçvan HABER Gazetesi
    • http://www.hocvanhabergazetesi.com
    • Yayın Yönetmeni: Kerem Atbaş
Üyelik Girişi

Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar3.48383.4977
Euro4.17344.1901
Hava Durumu
Anlık
Yarın
19° 22° 7°

FERHENGOK – KÜÇÜK SÖZLÜK

Xwişk û birayên delal, kesên ku dixwazin zimanê xwe baş bizanin û baş bikarbînin divê kurdîyekî rêkûpêk xeberbidin û li gor rêzimanê bitevgerin. Pirtûka Enstituya Kurdî ya Stenbolê “Hînker” ji bo hînbûna zimên bikêrhatî ye.  Ev peyvên jêrê, min tirkîya wan jî nivîsî, bila heval sûd jê wergirin.   

 

FERHENGOK – KÜÇÜK SÖZLÜK

FERHENG - SÖZLÜK

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

DESTPÊK

Hînker

Öğretici

DESTPÊK

Kevok

Güvercin

Ast ( asta yekemîn)

Seviye( 1. Seviye) 

Hêk ( Egg)

Yumurta

Naverok

İçerik( içindekiler)

Kum

Külah 

Destpêk

Başlangıç

Lênusk

Defter

Ferman

Emir

Lêv

Dudak

Agir

Ateş

Pel

Yaprak

Av

Su

Mal

Ev

Ax

Toprak

Mamoste

Öğretmen

Baş

İyi

Dem

Zaman

Beyanî

Sabah

Nan

Ekmek

Aborî

Ekonomi

Hinar

Nar

Cîran

Komşu

Deng

Ses

Îcar

Bu sefer

Ol-Dîn 

Din

Cîh

Yer – mekan

Pol( Fêrgeh)

Sınıf

Çav

Göz

To

Kaymak

Çar

Dört

Pêl

Dalga

Çente

Çanta

Pênûs

Kalem

Dev

Ağız

Peyv

Sözcük

Derî

Kapı

Quling

Martı

Dep-Texte 

Tahta

Qenc

İyi

Erd

Yer –Toprak

Qad

Meydan- Alan

Zer

Sarı

Roj

Güneş- Gün

Ewr

Bulut

Tor

Êzing

Odun

Şêr

Aslan

Êvar

Akşam

Şev

Gece

Kêr

Bıçak

Şimik

Terlik

Fêrgeh

Sınıf

Değirmen

Berf

Kar

Tîp

Harf

Heft

Yedi ( 7 )

Tembûr

Tambur

Gore

Çorap

Met

Hala

Gul

Gül

Ûtî

Ütü

Gir

Tepe

Gul

Gül

Hefte

Hafta

Du

2

Heval

Arkadaş

Ûr

Ur

Guh

Kulak

Şûr

Kılıç

Incas

Kara erik

Dut

Diran

Diş

Vizik

Sivrisinek

Bivir

Testere

Çav

Göz

Îro

Bugün

Werdek

Ördek

Dîk

Horoz

Dew

Ayran

Derî

Kapı

Kew

Keklik

Jin

Kadın

Xelat

Ödül

Jêbir

Silgi

Xanî

Ev

Roj

Güneş-Gün

Yar

Yar

Zîv

Gümüş

Xwe

Kendisi

Zêr

Altın

Xwê

Tuz

Rûpel 4           Rû: Yüz                 Pel : Yaprak                   Rûpel : Sayfa 

 

 

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

DESTPÊK

Ker

Eşek

 

Beyanî

Sabah

Kêr

Bıçak

Beyanîbaş

Günaydın

Zer

Sarı

Rojbaş

İyi günler

Zêr

Altın

Êvarbaş

İyi akşamlar

Der

Dışarı

Şevbaş

İyi geceler

Dêr

Kilise

 

 

Şer

Aslan

 

 

Şêr

Savaş

 

 

Du

2

 

 

Duman

 

 

Tu

Sen

 

 

Dut

 

 

Kur

Oğlan çocuk

 

 

Kûr

Derin

 

 

Kuçik

Ocak

 

 

Kûçik ( sê)

Köpek

 

 

Jin

Kadın

 

 

Jîn

Yaşam

 

 

Şiv

Sopa

 

 

Şîv

Akşam yemeği

 

 

Pir

Çok

 

 

Pîr

Yaşlı

 

 

Dil

Gönül –kalp

 

 

Dîl

Esir

 

 

Dev

Ağız

 

 

Dew

Ayran

 

 

Ev

Bu

 

 

Ew

Şu

 

 

Vir

Burası

 

 

Wir

Orası

 

 

Bu

 

 

O

 

 

Xwarin

Yemek yemek

 

 

Xwîn

Kan

 

 

Xwişk – Dot

Kız kardeş

 

 

Xwedî

Sahip

 

 

Xwelî

Toprak

 

 

DİREKTİFLER

 

 

Bixwînin

Okuyun

 

 

Binivîsin

Yazın

 

 

Bibersivînin

Cevaplayın

 

 

Binêrin

Bakın- Takip edin

 

 

Guh bidinê

Dinleyin

 

 

Dubare bikin

Tekrar edin

 

 

Cihên vala dagirin

Boşlukları doldurun

 

 

Li ser bixebitin

Üzerinde çalışın

 

 

 

Rûpel 5

 

 

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

HEVNASÎN

Hevnasîn

Tanışma

KAR Û PÎŞE

Kar

İş

Lihevpirsîn

Hal hatır sorma

Pîşe

Meslek

Spartek

Ev ödevi

Hejmar – Jimar

Sayı – rakam

Nav

İsim

Çend – çend heb

Kaç – Kaç tane

Cînav- Cînavk

Zamir

Cih

yer

Tu ji ku derê yî?

Tu li ku derê yî?

Nerelisin?

Neredesin ?

Heye

Vardır

Tu çawan î?

Nasılsın

Hene

Vardırlar

Ez baş im.

İyiyim

Nivîs

Yazı

Lê tu?

Ya sen?

Agahî

Bilgi-

Spas.

Teşekkür

Hevok

Cümle

Mal ava. 

Teşekkür, Eline sağlık

Saz bikin

Kurmak

Zor spas.

Çok teşekkür

Mamoste

Öğretmen

Xwendekar

Öğrenci

Endezyar

Mühendis

Ez xwendekar im

Ben öğrenciyim

Karker

İşçi

Mamoste

Öğretmen

Karmend

İşadamı

Ez mamoste me

Ben öğretmenim

Bijîşk

Doktor

Li ser bixebitin

Üzerinde çalışın

Avahîsaz

Mimar

Nasîn

Tanıma

Wênekêş

Fotografçı

Kêfxweş bûn

Memnun olmak

Wênesaz

Ressam

Ez bi nasîna te kêfxweş bûm

Tanıştığımıza memnun oldum

Cotkar

Çiftçi

Nivîskar

Yazar

Ev ( Nêzîk)

Bu( yakın)

Ajoker

Şoför

Ew ( Dûr)

Şu ( Uzak)

Dermanfiroş

Eczacı

Kî?

Kim?

Dad

Adalet

Kî ye?

Kimdir?

Dadger-dadmend

Yargıç-hakim

Yekjimar

Tekil

Dozger

Savcı

Pirjimar

Çoğul

Şêwirmend

Danışman

Kursî

Sandalye

Stranbêj

Şarkıcı

Çi?

Ne?

Parêzer

Avukat

Çi ye?

Nedir?

Tu çi kari dikî?

Ne iş yapıyorsun?

Tişt

Eşya-şey

Temen                      Yaş

Lênûsk

Defter

Tu çend sali yî?

Kaç yaşındasın?

Dep

Tahta

CIH               YER YÖN

Jêbir

Silgi

Li malê

At ( ing)

Nexşe

Harita

Di fêrgehê de

in ( ing)

Kaxiz

Kağıt

Li ser masê

On the table

Pênûsdank

Kalemlik

Li ber bacê

in front of

Pênûs

Kalem

Li rex masê

Next to/ beside

Pirtûk                         Kitap

Li hember

opposite

Çente

Çanta

Di bin masê de

Under the table

Demjimêr

Saat

Ji

From

Ferheng

Sözlük

Li

At – to

Li gorî  min

Bana göre

Ji London

From London

Mînak

Örnek

Li London

To London

Li gorî minakê 

Örneğe göre

 

 

Pirs – Pirsyar

Soru

 

 

RÛPEL 10-14                                                                          RÛPEL  22-30

                                                                                                                    

 

 

 

 

 

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

UNÎTE

KURDÎ

TIRKÎ

MALBAT

Malbat

Aile

MALBAT

Reng

Renk

Kes

Kişi

Dirûv

Şekil- Görünüm

Danasin

Tanıtma

Reng û dirûv

Şekil-şemal

Nas

Tanıdık

 

 

Dê –Dayîk -

Anne

Çavreş

Karagözlü

Bav

Baba

Çavşîn

Mavi gözlü

Xwişk – Dot

Kız kardeş

Çavhingivîn-Çavzer

Elagözlü

Bira

Erkek kardeş

Por

Dapîr

Nene( anneanne-babaanne)

Porxingalî

Buklesaçlı

Bapîr

Dede ( Büyükbaba)

Porsitî

Düz saçlı

Xaltik- Xaltî

Teyze

Porkurîşk

Kıvırcık saçlı

Xal

Dayı

Bejn

Met

Hala

Bejndirêj

Uzun boylu

Ap – Mam

Amca

Bejnkurt

Kısa boylu

Dotmam

Amca kızı-Kuzen 

Xûy- Xeyset

Pismam

Amca oğlu –Kuzen

Xwîngerm

Sıcakkanlı

Veqetandek

Tamlama takısı

Zarşîrin

Tatlıdilli

a-yekjimar mê

Tekil eril takı    a

Rûgeş - Rûken

Güleçyüzlü

ê-yekjimar-nêr

Tekil dişil takı   ê

 

 

ên-pirjimar

Çoğul takı          ên

Taybetî-Kesayetî

 

 

Jîr

Zeki

Zarok

Çocuk

Jêhati

Becerikli

Birazî

Yeğen- Erkek kardeşten

Zana

Akıllı

Xwarzî

Yeğen – Kız kardeşten

 

 

Keç –Qîz

Kız

Biçûk

Büyük

Kur –Law

Oğul-oğlan

Mezin

Küçük

Nevî

Torun

 

 

Bûk

Gelin

 

 

Hevjîn

 

 

Jin

Kadın

 

 

Mêr

Erkek

 

Meriv

İnsan – Adam ( Adem)

 

 

Zilam

Adam

 

 

 

 

 

Tewang

Büküm

 

 

ê- mê yekjimar

Dişil büküm eki

 

 

î- nêr yekjimar

Eril büküm eki

 

 

an- pirjimar

Çoğul büküm eki

 

 

 

 

 

Cîran –Cînar

Komşu

 

 

 

 

 

 

Veqetandekên nebinavkirî

Belirtisiz tamlama takısı

 

 

eke  ( Dişil)

Xwişkeke min

 

 

ekî  (eril)

Birayekî min

 

 

ine   (Çoğul)

Hevaline min ( Arkadaş)

 

 

 

 

 

 

RÛPEL 32-40

                                                                                                                    ŞEMOYÊ MEMÊ

 


Yorumlar - Yorum Yaz